皇甫淳耸耸肩，表示自己对这些事情不清楚，不过是按照章先生的意思进行了朗读和翻译，至于内容是啥，他不关心，也不想去进行解释，所以不说话。
“唉！我没想到你的英语如此之好，看来，名师定然出高徒啊！”章炳麟说。
“我可是知道先生翻译过《斯宾塞尔文集》的，想必这西文的水平更是登峰造极，我不过是跟着师父学了一些皮毛而已。”皇甫淳谦虚的说道。
章炳麟摇摇头，“我不过是一个略窥门径的哑巴英语而已，倒是对日语的了解要多一些，毕竟在日本呆的时间多一些，而对西洋……我甚至都没有去过。”
“啊？我还以为是先生考校晚辈呢。”皇甫淳尴尬的说道。
“你很好，有学问，不做作，而且，你为人谨慎，是一个干才！”章炳麟最后给皇甫淳下了断语，别说，还真是八九不离十，皇甫淳的确是行多过想。
在晚清的时候，不少文人从事翻译西文的工作，由于那个时候英语本身也是不规范的，现代的音标还没有出现，当时英文的注音基本上与汉文的古代注音差不多，有的是用同音词标注，有的也是弄一些类似切音的方式，这么说似乎有些绕口，其实就是使用同音词来标注，标注的时候打个括号，其实，当时的英语注音的方式还不如汉文里的正切反切那样精细，也正是这样的原因，使得英国的许多殖民地的英语发音怪怪的，而在海外的殖民地就没有一个与本土语言一样的。
当时，有许多文人就是拿着一本英汉字典赢啃着翻译西方的书籍，这样的例子有很多，而章炳麟这样的文人要进一步了，他们可以粗略的掌握一些常用的词汇，可是能看，能写，却是说不出来，这就是当时许多人说的哑巴英语。
而英文本身的架构又决定，许多专业性的新词汇是时时刻刻在更新和创造出来，使用的习惯也经常发生变化，这就使得哑巴英语注定是很难东西贯通的。
“你开的南纸店，定然也会接触到一些古籍善本，去年蔡鹤卿写信给我，说你曾经帮学校解决了年关的事情，可见你是有心的。现在，老朽有个想法，你可否帮我看看这几本书的真伪啊？啊！我要说清楚啊，这不是考校你，是我想趁遇见你的机会占个便宜，蔡鹤卿都服气你，我这里更应该服气。”
杜月生在旁边听的更是心里惊叹，章炳麟说的这些人他都知道，甚至有些人他还认识，比如最近接触的一些文人黄宾虹等，还给他推荐了帮他写东西的秘书，可以说，不识字的小杜对文人却是格外的尊重，今天，他又见识了国学大师与皇甫淳的一番对答，对如何做人更是有了心得，明明是两个水火不相容的个性，却相谈甚欢，他悟出了两人之所以可以如此融洽，无外乎一个“真心”二字。
说，这章炳麟在国学上的确很有名，可他最有名的却不是学问，而是骂人，如果论起骂人来，在那个年代是找不到比他更厉害的。还在晚清的时候，他就敢公开的在报纸上骂光绪是小丑，骂慈禧是妖婆，骂康有为是汉贼，骂袁世凯是袁贼，袁世凯登基的时候，他竟然站在总统府大门口痛骂一小时。就连孙文、蔡鹤卿等都被其骂过，只不过骂的角度不同，用意不同，可以说，章炳麟就是一狂生。
现如今，他回到家乡开了学馆，专心的教授弟子，可他这一身傲骨和狂放的个性，却是无法交给弟子的，当时的文人士大夫，都知道章炳麟是有本事的，可也都知道他疯起来是不管不顾的，所以，章炳麟也有个外号叫“章疯子”。
“杜老板，我们这里说的热闹，你是不是有些寂寥啊？”从书斋里拿了几本旧书递给皇甫淳后，章炳麟又把话锋对着杜月生了，“不过我还是要真心的感谢你，你帮了我章家的大忙……那个，杜老板，到如今我还不知道你的高名大字呢。”
皇甫淳拿着书，故意装着认真的查看，实际上耳朵却是听着这边的对话，听到章炳麟如此一问，连忙向小杜做了一个“迎奉答话”的手势，反正此时章炳麟是背对着皇甫淳的，无法看到皇甫淳的动作，那边的杜月生马上心领神会。
“章老先生，您家千万别叫我老板，我出身贫寒，七月十五那天出生的，于是，家父就叫我月生，直到今天，我也没有个大号，我这样的也就将就了。”
“噢？那可是不妥啊！以你现在在上海的身份地位，没有字号是不合适的，这样吧，我现在也贫寒，拿不出啥东西感谢你的帮忙，我给你起个名字可好？”
杜月生顿时就站了起来，连忙施礼，“能得先生给起名，是我三生有幸啊！”
“嗯，你原来叫的小名其实也不错，只不过略显单薄，也不够雅致，另外，名不像名字不像字，说起来，还是不妥，你等我想想啊……”章炳麟站在原地沉思了片刻，随即走到桌前，拿起旁边的毛笔写下了几个字，“你的名可叫‘镛’，而字则用你原来的小名的同音，把‘月生’改为‘月笙’，这样你的命格五行就周全了，同时，名和字都寓意着宏大的含义，那个具体的细说我就不给你讲了。”
章炳麟给起的名字的确含义颇深，可让他去给一个目不识丁的人详解，那就太难为一身傲骨的国学大师了，反正自己把对杜月生的情还了，至于你用不用，那就是你自己的事情了，这也是当时文人大家们喜欢如此端着的惯例。www.sttgxcl.com
“章先生给起的这个名字太好了，这是取自东汉经学大师郑玄对《尚书》的注解，‘东方之乐谓之笙。笙，又同生也，东方生长之方，故名乐为笙也。西方之乐谓之镛。镛，功也，西方物熟有乐成。亦谓之颂，颂亦是颂其成。’可见，章先生对杜老板的期寄很高啊！”皇甫淳侃侃道来，可杜月生听的懵懵懂懂。
“呃，这么拽文你听着别扭，用大白话来说就是，古人说，这东边的人有一种乐器叫芦笙，想必你也见过的，而笙的寓意就是生长生存，太阳从东方升起，万物复苏，所有农田里的庄稼都茁壮生长了，人们高兴的吹起乐器，人们叫那乐器为笙，而西方是指到了秋天，人们庆祝丰收，隆重的举行仪式，其中很重要的金铜乐器就叫镛，所以，镛字包含着功劳功绩的意思，东西结合，那就是大功德了，就要成就了，先生的意思是你将来要有所成，万不可荒废人生啊。”
“哈哈！通达的解释还真是另辟蹊径啊！不过，我喜欢，喜欢！”
此时，那边已经准备好了膳食，一个佣人站在门口向章炳麟点点头，转身离开，而章炳麟先是高兴，可看到皇甫淳已经将那几本古装书放在了旁边茶几上，这眉头就是一皱，似乎有些不相信皇甫淳能够如此草率的就鉴证完了？
“皇甫淳！难道你就这样应付对古籍的敬意吗？”章疯子还就是章疯子，一言不合就要发作，他可以容忍对他个人的不尊，可对古籍如此草率就不能忍。
章炳麟这一发怒，那是一点客气也不讲了，直呼皇甫之名，可见不是假的。
“这几本书是20年前福州一带出的翻刻本，算不得是古籍，至于内容嘛，我稍微浏览了一下，似乎是记载一些地方风物和野史的，其中也不乏一些谬误，如果没有先生这样的功底，怕是许多文字是不可引用的，在我看来，这样的书，用则有用，不用则谓无用，各入法眼而已。”皇甫淳并不在乎章炳麟那幅怒发冲冠的样子，实事求是的把自己掌眼的结果说了出来，“先生也许没有注意，此种誊印的法子是在李合肥开始搞洋务的时候才传进来的，使用的纸张虽然也是徽宣，可是制作的时候加入了西洋传过来的漂白料，可使用的法子不对，当时还行，存放几年后，这些纸张就会泛黄了，而此黄与古籍书的黄可不是一个意思。”
听到皇甫淳侃侃而谈，章炳麟顿时愣住了，他的确学习了许多西洋的哲学和思想，可是他对西方的现代格物却是不甚了了，至于对纸张的鉴证，那完全就是个棒槌，被皇甫淳如此一说，他才注意到，那古书的内页格式过于齐整了。
“这个……通达啊，是老头子错了，我向你道歉。”章炳麟还真是火来的快，走的更快，“走走，咱们去那边恰酒，啊，我一定要自罚三杯，向你道歉！”
晶晶走到唐三身边，就在他身旁盘膝坐下，向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯，身体缓缓飘浮而起，在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气，全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融，已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上，黄金三叉戟的光纹重新浮现出来，在这一刻，唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合，感应着黄金三叉戟的气息，双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起，强烈的光芒开始迅速的升腾，巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电，向空中凝望。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时，”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出，巨大的金色光柱冲天而起，直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发，整个地狱花园都剧烈的颤抖起来，花朵开始迅速的枯萎，所有的气运，似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢，摇身一晃，已经现出原形，化为一只身长超过百米的九尾天狐，每一根护卫更是都有着超过三百米的长度，九尾横空，遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中，稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎，否则的话，对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭，天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来，不仅如此，天狐圣山本体还散发出白色的光芒，但那白光却像是向内塌陷似的，朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起，瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬，那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮，化为了暗金色的云朵，所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散，取而代之的，是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神司徒汉的国粹最快更新
第一百零六章小杜改名...免费阅读.https://www.sttgxcl.com