“鄙人严复严几道,刚才听小友说想学西学?真是个有眼光的年轻人啊!”就在皇甫淳拿出了铜线准备付账的时候,站在旁边的小老头开口了,“我这里有一本《天演论》,小友不妨拿去先看看,至于说西学嘛,学起来并不难,这位老先生说的没错,以我华夏之智慧,完全可以自修,不过有人指点则是事半功倍啊!”
严复是何人?皇甫淳不知道,凌霄子也不知道。别以为那个时候的严复是多么的有名。作为译书局的总办,说白了,还是个比较低级的打工仔。严复翻译赫胥黎的《天演论》倒是没有用多少时间,可是从翻译到准备出版,整整用了三年,直到1898年秋才正式出版,在那个90%的人都是文盲的时代,在那保守势力庞大的时代,又能有几人传播严复那用七分白三分文的文体翻译的书呢?后世有人说,至少有600名人把《天演论》作为至宝阅读,并影响了一生,可这个数字与四亿五千万人口比起来,实在是少的可怜,而崇尚《天演论》的人,结局都不好。
“噢,这,这可怎么好意思?要不我买您的这本书吧,可要是太贵我就买不起了。”皇甫淳赧颜的说道,“不知道严先生是何方神圣……”
猛然间,皇甫淳看到书皮上署名“译者严复”,顿时就惊愕了,“原来此书是先生自己所作,真是三生有幸,请恕小子孤陋寡闻没有见识,这书我一定拜读。我给付一两银子可好?着实给的少了点,要不,算我租来看可好?”
皇甫淳拿出一两银子买书,还觉得占便宜吗?的确,在甲午年间,各个书局出售的书籍可是不便宜,一本《大明奇侠传》的白话体小说就要卖到八角钱,人家这可是正儿八本的学术著作,还是翻译外国人的,给一两银子真是不多。
说,这边要给一两银子,那边说八角,这是不是有些乱啊?没错,晚清时期,币制十分的混乱,皇甫淳到达京城的时候,这里用的还是银两而不是银元,可这不等于外阜不使用银元啊。八角就是不到一块银元,而这银元其实早在第二次鸦片战争后,西方的银元就大量的涌入东南沿海一带,到了皇甫淳进京的时候,国内流通的货币其实是银两和银元通行的,而在京城里,使用单位还是“两”。
“你我在茫茫人海中能碰上,这也是一个缘分,我已经从译书局辞职了,不日就要离开这里了……好,这书你拿着,我不要你的钱,只要你能认真的读完这书,就算没有辜负我的好意,如果你能看懂,并且以此为契机和起点,那将是善莫大焉。咱们能在这里碰上也算是你我有缘,他日相见,以此书为凭。”说着,严复竟然从袖子里拿出了一支西洋笔,在书的扉页上签下了自己的名字。
以举人的眼光看,严复的这笔字只能算是一般。可是,以译书局官员的身份,翻译出西洋人的著作,这就不得了啦!尤其是在盼望学习西学的皇甫淳眼里,得知眼前之人乃是译书局的,还亲自翻译了西学,这崇拜的心情就如滔滔江水了。
“我定当潜心研读,如果严前辈能够今后给予指点,那将是我的荣幸,我住在……”说话间,皇甫淳也从袖子里拿出了一个小本本,又拿出了一支铅笔,把自己住的地方留了下来,“我是今年会试的落第考生,滞留在京城里就是想见见世面,学习当今世上的新学,在我的家乡,很难看到如此新颖的书啊。”
严复看着皇甫淳递上来的小纸条,似乎有些犹豫,是啊,他一个名家成功人士,如何会轻易的接收眼前这个小年轻的“名刺”,皇甫淳也是看出来了,连忙把纸条收了回来,嘴巴里一个劲的说“冒昧冒昧,实在是有些唐突了。”
严复猛然想到,这小年轻刚才说是什么来着?“你是参加今年会试的举子?”
“着实不才,名落孙山,就是那第二场的‘各国政治艺学’没有考好,我压根不懂,所以,这才留下来想下功夫学学。”皇甫松尴尬的准备把纸条塞进袖子。www.sttgxcl.com
“别塞回去了,给我吧,我没有想到,小小年纪已经是举人了,按理说你都可以去吏部候选了,几年前我也是个候选官呢。”说着严复从皇甫淳的手上拿下那张纸条,“当下,日本和俄国正在咱们的东北打仗,可我朝却发表中立的声明,在我们的土地上打,遭殃的还不是我们的老百姓?耻辱啊!你很年轻,请你记住这些……好了,我不多少说了,如果我有时间,会给你写信,告诉我的新地址,我们哪怕不见面,做个笔友也是不错的。好,我还有事,这就先行一步。”
说完,严复向二人作揖一晃,转身离去。
皇甫淳也是抱着双手作揖,目光怔怔的看着走路略有蹒跚的严复,心里却是在想着刚刚得知的东北战情,他是真的不知道在自己国家的土地上,还有外国人在那里打仗,这到底是怎么回事?只有凌霄子坐在那厢边一言不发没个表示。
当晚,凌霄子就跟着皇甫淳到了天桥扁担胡同的一所小院子里,皇甫说是租赁的偏房,可正房里也没人,不知道这家主人玩的是个啥玄机。
此时的天桥,那是在内城与外城的中间,内城以前门楼子为准,前门的正式称呼是正阳门,老百姓可是进不去的,离皇甫淳住的这个小院足足有七八里地,再向南二里地就是外城的永定门了,从前门出来到永定门这一段,就是永定大街,也是外城老百姓生活、做买卖的热闹地。实际上,这天桥也是外城的中心地带。
说,这四九城到底是怎么样的一个形制呢?为什么叫四九城呢?其实,四九城指的就是皇城四门,内城有九门,从而就形成了四九城之说。电视里说想控制北京的第一人就是九门提督,说的就是这内城的卫戍总管,从康熙拿下鳌拜的吴六奇到雍正继位时的隆科多,这九门提督都是至关重要的。而在皇城城里,还有一个紫禁城,那是城中城,所以,这京城的格局是紫禁城外套皇城,皇城之外套内城,而内城又被外城给托举着。这个外城是在明嘉靖年修建起来的,当时是为了解决日益增多的都市人口居住问题,本来也想围着内城修上一圈,结果,搞了南边的就没钱了,只能作罢。现在的外城像个厚实垫子一样把内城托在头上,从空中看,就像一个大大的“昌”字。头顶上的内城是四四方方的,而外城则是个扁扁的,也正是这扁扁的,才使这里的京味分为官家和百姓的。
“今儿您先凑合一晚,赶明儿,我去给您置办点被窝啥的,衣服咱们也去成衣铺子找找,看看有没有合身的。”回到院子里,皇甫淳到屋里把炕上归置了一下,“您睡炕头,天冷的时候那边暖和,这炕够大的,咱们爷俩住没问题。”
凌霄子是个随遇而安的性子,在白云观,他其实是住在牲口棚子里,自己连个像样的被货都没有,如果不是其修炼有道,怕是早就冻饿死了。今天遇到了师侄也是一个缘法,他看皇甫淳的确是一个可造之材,这才答应跟着来的。
晚饭很简单,皇甫淳在下屋的灶上加了一把火,随即蒸热了倆窝头和一个馒头,馒头他给了师叔凌霄子,自己就着咸菜疙瘩啃窝头。
看着皇甫淳吃的香甜,凌霄子默默的点着头,“这孩子是南方来的,竟然能吃窝头?不简单啊,看来自己的传承是有了人了。”
皇甫淳一边啃着窝头,一边拿出了严复给他的那本书,就着炕头上的油灯看了起来。打开了扉页,先是一目十行的看,实话说,对这书的文风是连连摇头,可对内容却又是连连点头。这没法子,要是个普通学子,可能要好一些,可这皇甫淳可是个经过童试、院试、乡试、会试的举人,对这文章的书写可不是外行,这种文不文白不白的风格,让他看着很是别扭,他甚至都想动笔修改修改。
元代以后,流通在社会上的文体就出现了文言和白话两种形式,文言主要是官样文章和文人之间的书信往来等等,言简意赅,表达明确,最主要的是文言文不收地域和方言的影响,到哪儿都是一样,即便是碰上了朝鲜、日本和越南这样的文人,大家说不到一起去,可是笔谈却是毫无问题。而白话文的出现主要是一些演义和传奇的描述,比如《三国演义》《水浒传》《西游记》等等,在公文和正式用文上,基本上还是文言的,哪怕曾国藩给家里人写信,用的还是文言。
而这些白话文的出现也必然是要在社会发展到一定程度后才能有,远古时期,写一个字是那么容易吗?一部《三国演义》64万字,放在元代以前根本就不可能写出来,没那么多纸给你写。而现代网络小说动则几百万字,这都是时代的产物。
在皇甫淳看来,这文章的好坏至少要规范点,要么你用文言,要么你用白话,都无可厚非,可弄的这文不文白不白的,别扭。
他不知道,这严复本身不是科举正途出身,很小的时候就放弃了走科举的路子,12岁的时候没了父亲,13岁进了福州船政学堂学开船,17岁毕业后就上了军舰去当小兵了。五年后,被保送去英国格林威治皇家海军学院,2年后回国,从那以后,他只当教师没再当学生了,压根就没系统的学习国文的规范,能够写出那样的文章已经不容易了,这还是他与郭嵩焘在伦敦成为忘年交的时候,从老郭那里恶补了国文,否则,怕是简单的官样文章都写不好。
凌霄子在那边吃馒头的待遇可比皇甫淳好多了,也不知道这小子是从哪儿变出来一个咸鸭蛋,让凌霄子是老怀大慰,其实,下午那会,他吃了两碗烂肉面,还把汤都喝了,现在并不饿,一个长期习惯一天吃一顿的人,猛然让他一日三餐……肯定不习惯,也受不了啊。凌霄子悄悄的把馒头和咸鸭蛋都收了起来。
“那书我看过,里面讲的道道还不错,可要论文采……实在是不敢恭维啊!”
凌霄子冷不丁的冒出了一句话,让皇甫淳再次惊愕这老道可真是“神”了。
“不用那样看着我,我在白云观也是有原因的,那道观里的高仁峒际遇慈禧老太太多年,我担心他一旦天机泄露过多将遭天谴啊,观里的经文得想法子保护,所以,这些年来我一直悄悄的守在暗处,就是到了你这儿,我也会时不时的过去看看的。高仁峒太过自信了,还传统李公公干一些……不说了,早晚遭报应!”
皇甫淳还真是不明白师叔在说什么,他呆呆的看着凌霄子。
“那白云观的方丈就是高仁峒,也叫寿山子,他虽然是全真教的,可是,行的却是我们茅山一派的法门,早年,他也曾拜在我们茅山门下,是后来才改的,其实,这全真教与我们茅山教的差别也不算大,历史上的渊源也很多,我不过是想搭把手,可看着高仁峒那样子,我还是不吭声的为好。”凌霄子说着从陶罐里倒出一碗水慢慢喝着,“修道之人陷入世间法太深,何必还要出家呢?道家又不是佛家,没有那么多规矩,可他又在白云观做法事,还说什么‘三教由来共根源根源起处莫颟顸,一轮明月当空照万水千江影尽圆’,真以为人家是信他的?那是看上他从宫里弄回来的钱财了!我着实担心他啊,连个像样的弟子都没有,有的就是坑蒙拐骗的,今天来收钱的就是他的徒孙,你看像修道的吗?”
“我,我可是不懂这些,我也没有修道啊。”皇甫淳舔舔嘴唇说道,“我师父对我说了,年轻人不宜修道,只有看破了红尘,修道修佛都可,可年轻人不可。”
“嗯,我那师兄凌云子就是中年入门的,所以,他比我年纪大很多,道行也高很多,不过,他还是个忧国忧民的性子,要不然也不会那么早就去了。”
听凌霄子这样说自己的师父,皇甫淳不好意思批驳,干脆低下头,也起身去陶罐里倒了一碗水,慢慢的喝了起来。
“好了,不说别的了,咱们明天就去琉璃厂看看,我觉得,那里的书局也不少,没准就有你想看的东西,要不,咱们盘一个铺子下来如何?反正那里都是卖文房四宝的,你去当老板也不算是失了本分,重要的是,那样的铺子可以干许多面上看不出来的买卖,比如倒腾点古玩书画啥的,好挣钱。”凌霄子说。
“瞧您老说的,我哪里有钱盘下那里的铺子?咱们凑合着找个事由是真!”
晶晶走到唐三身边,就在他身旁盘膝坐下,向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯,身体缓缓飘浮而起,在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气,全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融,已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上,黄金三叉戟的光纹重新浮现出来,在这一刻,唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合,感应着黄金三叉戟的气息,双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起,强烈的光芒开始迅速的升腾,巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电,向空中凝望。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时,”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出,巨大的金色光柱冲天而起,直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发,整个地狱花园都剧烈的颤抖起来,花朵开始迅速的枯萎,所有的气运,似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢,摇身一晃,已经现出原形,化为一只身长超过百米的九尾天狐,每一根护卫更是都有着超过三百米的长度,九尾横空,遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中,稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎,否则的话,对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭,天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来,不仅如此,天狐圣山本体还散发出白色的光芒,但那白光却像是向内塌陷似的,朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起,瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬,那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮,化为了暗金色的云朵,所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散,取而代之的,是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神司徒汉的国粹最快更新
第5章 求学(1)免费阅读.https://www.sttgxcl.com