到了最后，王圆方还是被赵宇给忽悠了，《我不是药神》定档在4月26日上映。
其实也不能算是忽悠，主要是赵宇决定的事情基本上谁都改变不了。
王圆方自然很清楚这一点，而且他对赵宇所说的动画电影能够影响《我不是药神》的票房，其实相当的不以为然。
不是说动画电影不行，而是动画电影在国内的受众还没培养起来。
只不过王圆方也不敢把话说这么满，因为赵宇从来都是打脸别人的那一方，所以他也怕自己被打脸了。
既然定档时间给定了下来，那就要开始后续的宣发和院线的安排工作。
现在都已经三月底，时间还是相当紧张的。
首先就是宣发，由于赵宇一贯来的咸鱼，这次又是需要王圆方站出来挑大梁。
好在赵宇不论再怎么咸鱼，电影前期基本应该要做的准备他还是有做的。sttgxcl.com
电影的第一版宣传视频也早已经剪好，就等着上架宣发。
既然有宣传视频，那必然得有宣传主题曲。
而这赵宇也给早早的准备好了。
他也没做什么改动，原版用的是《生如夏花》作为宣传主题曲，蓝星版的同样也是这首歌。
唯一有些不同的就是这次赵宇准备了两个版本，一个是他自己独唱的版本，另一个是他跟林诗蕾、江远峰、陈章四人的合唱版本。
地球原版的《我不是药神》宣传曲是由徐峥、王传君、谭卓、章宇四人合唱，只有这一个版本。
首发宣传主题曲跟着宣传视频一起发的，是赵宇的独唱版本。
因为合唱版除了赵宇之外，其他的名气都不高，也没办法扛票房。
所以赵宇和王圆方都一致决定，先发独唱版来给电影先拉热度，等到临近上映的时候再换成合唱版，然后就一直使用合唱的版本。
因为等电影上映后，另外三个演员的名气和热度肯定就能上来了，这就是赵宇对这部电影的自信。
然后就是《生如夏花》这首歌，质量足够的高，足够的好。
就连王圆方这个不太懂音乐的乐盲，都觉得这首歌不错。
其实原版只采用合唱版，赵宇觉得可能还有一个原因，那就是这首歌早在2003年就发行于朴实的同名专辑里。
很多人可能在刚听到这首歌的歌名时，会觉得“生如夏花”四个字非常的美。
会觉得美那么也很正常，因为这是出自印度诗人泰戈尔的所作的诗集《飞鸟集》。
然后是不是有印吹们要鼓吹印度的诗人是多么多么的牛哔，多么多么的厉害？
但在赵宇看来这其实大错特错，泰戈尔固然是个很厉害的诗人，只是赵宇觉得更厉害的是翻译《飞鸟集》的郑振择，他才是最厉害的那个。
泰戈尔大名鼎鼎的《飞鸟集》，最初他是用孟加拉语所写成的。
不过在成书的当时，这只是还是一本无人问津默默无闻的诗集。
不懂孟加拉语的郑振择，他翻译的诗集当然是用英文所书写的译本。
让我们来看看英语的原文是怎么描述这句话的。
“letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.”
直到后来，这本诗集被翻译成了英文，这才最终扬名全世界。
这段英语如果是让赵宇来翻译的话，那就是“让生命美丽的像夏天的花朵和死亡像秋天的落叶。”
还真别笑，这句话直译的话大概就是这么个意思。
所以说专业的翻译就是专业的，郑振择生活在国内最动荡的战争年代里。
也就是说这首歌本身就有被很多歌迷们铭记，被他们奉为了经典，所以没必要再搞什么单独的独唱版。
却用最优美的文字把这句英文给翻译成——“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，简直美得不能再美。
用信达雅的文字去翻译国外的东西，这已经是国内译者的惯例。
比如澳大利亚最大的城市sydney在国内就被翻译成悉尼，有些人是不是觉得这个平平无奇，但那也要看对比的，就像蛙蛙们就把它翻译成了“雪梨”，全称是“澳洲雪梨”，如果不知道的人还以为这是哪个地方在卖水果呢。
整部《飞鸟集》，都被郑振择翻译得优美而含蓄，这才是真正的大师。
还有类似像是“世间安得两全法，不负如来不负卿”这样闻名国内的诗句，其实都是采用信达雅的翻译。
原文是翻译自仓央嘉措的诗集，而原文是由藏文所书写的。
......
......
当天晚上，《我不是药神》官方微推正式官宣定档在4月26日上映。
推文一经发布，当然是引起了不少影迷们的期待。
“下个月新电影上映，还挺期待的，总票房已经预定了我的一张电影票。”
“这次赵宇的效率居然这么高？我还以为《我不是药神》会定档在暑期档或者国庆档呢！”
“我觉得这次是赵宇飘了。”
“众所周知，五月档只是个小档期，甚至都不能叫档期，难道他这次是明知道自己拍的电影不行，所以开始破罐子破摔了？”
正所谓人红是非多，再加上《羞羞的铁拳》口碑有一阵下滑，导致了《我不是药神》口碑开始有点褒贬不一。
这也被很多喷子们找到了黑点，又开始在网上带起了节奏。
但没过一会，《我不是药神》官微发布了电影的第一个电影宣传片，随后便开始了全网的铺设......
晶晶走到唐三身边，就在他身旁盘膝坐下，向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯，身体缓缓飘浮而起，在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气，全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融，已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上，黄金三叉戟的光纹重新浮现出来，在这一刻，唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合，感应着黄金三叉戟的气息，双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起，强烈的光芒开始迅速的升腾，巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电，向空中凝望。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时，”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出，巨大的金色光柱冲天而起，直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发，整个地狱花园都剧烈的颤抖起来，花朵开始迅速的枯萎，所有的气运，似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢，摇身一晃，已经现出原形，化为一只身长超过百米的九尾天狐，每一根护卫更是都有着超过三百米的长度，九尾横空，遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中，稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎，否则的话，对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭，天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来，不仅如此，天狐圣山本体还散发出白色的光芒，但那白光却像是向内塌陷似的，朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起，瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬，那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮，化为了暗金色的云朵，所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散，取而代之的，是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神膨胀的沃柑的刚穿越就和大明星结婚了最快更新
第860章 生如夏花之绚烂免费阅读.https://www.sttgxcl.com