封闭的房间里,景俞桌子上有着一沓沓的稿纸。
因为是有着现成剧情的作品只需要将其进行删减更改等二次创作,虽然工作量也不小,但整体来算不算太累。
所以景俞也早早的就将白色相簿2前三集的剧本写好。
白色相簿2原作是景俞平行世界里一个叫做丸户史明的galgame脚本家主创的作品,原作是游戏,不过上市后游戏人气不错,非常感人催泪,也改编成了十几集的动画作品。
而丸户史明后来不当游戏脚本家了,改行去写轻小说,有名的小说改动画,路人女主的养成方法也是他的大作。
不过白色相簿2游戏里面的剧情分为序章ic,终章cc,最终章coad三大组成部分。
分别对应男主春希的高中阶段,大学阶段和社会人士阶段时期的剧情。
景俞前世这部作品的动画部分,基本就大致将序章ic部分的剧情动画化出来,实际上这部作品后面的内容也很长,并且它之所以有脱宅神作之称,也完全不是靠着序章,也就是动画化部分那点小儿科的剧情得来的........
总体来说,景俞饰演这部作品是有很大风险的,毕竟这部作品的男主春希属实那啥........两个女主遭遇的各种感情创伤,本质上就是因为他同时爱上了两个女主得来的。
可以说两大女主人气有多高,这个男主就要被喷得有多惨.........
“希望到时候观众看在我长得帅的面子上,轻喷一下。”
景俞将笔放下,一张张的整理着剧本。
剧组就在这一个星期左右就要组建,大体上各大角色的演员名单景俞也心中有定数。
这部剧最关键的就是两个女主的演员,其它的,包括男主春希是谁演的其实都不重要.......
想要这部作品播出后能顺利引起话题,从而像景俞前世一样形成关于两大女主的党争,冬马和雪菜的演员选择肯定第一是漂亮,第二是同等级别的漂亮,第三才是有一定但演技,以及有着一定的歌唱和钢琴才艺那些天分。
余幼清饰演雪菜这是景俞一早就想好的,至于冬马和纱的演员,早在当初四月选角时,靳绘的饰演者夏亦柠他就觉得挺适合的了。
而其它的三大男女主的好朋友等存在,也基本由四月剧组原班人马来饰演.......这样到时候宣传的时候还能承继不少四月的粉丝人气引流。
当然,各角色的名字自然也要大周化一下........
但那些倒好办,问题就是........音乐问题怎么办?
白色相簿2这部作品是自带音乐体系的,不像四月,影视剧剧化到这个世界,里面的音乐会音乐直接套用这个世界有名的古典乐就是了。
这部作品里灵魂歌曲,传达不到的爱恋,歌词是男主春希写给冬马的告白信........这肯定不能改。
而且本身这部作品之所以备受好评,它本身游戏自带的各种音乐就有很大的作用........
如果寻遍全大周的音乐人,未必找不到能为白色相簿2定制音乐的人,并且效果不输平行世界版本。但这样费时费力,景俞没这么多精力浪费在这里。
但原歌曲基本都是日语,如果音译过来用大周语翻唱,节奏韵律很多对不上,景俞也不可能照搬,这几天他一直头疼这事情。
“难受啊.......面板,你能解决这个问题吗?”
景俞长叹了一口气,就下意识的问道。
而下一秒,他但兑换面板主动在他但视野里浮现一段信息。
【转换器功能开启。】
然后一大段信息涌入他的脑海........
半分钟后,景俞眼神从迷茫中清醒。
转换器........
说白了就是个高级翻译器道具,可以将景俞兑换作品,其中自带的音乐作品,在尽量不影响其歌词含义的情况下,翻译成景俞现在所在位面的语言。
翻译过来的歌曲歌词会自动匹配解决原作歌曲旋律,歌词含义和大周语三者之间的押韵节奏和意义扭曲问题。
绝不可能存在像西游记前世翻译成英语,直接翻译成“猴”。红楼梦翻译成英语,英语意思叫“红色阁楼里的梦”。水浒传,“一百零五个男人和三个女人的故事”,说实话,这名字的含义的书,正常人如果看到,绝对想歪,太夸张了....
为什么景俞前世华夏文化在世界上不太容易传播,外语作品如果想要翻译成华夏语,那能翻译得美伦美现,押韵,语境得当,词藻优美,但华夏文学翻译成外语后,那含义被曲解得叫一个惨不忍睹.......
不过兑换面板专业的翻译器,不可能出现这种垃圾翻译......
不过翻译需要付费使用,一首原作品里的歌,根据其翻译难度和影响力,翻译价格在几千到几万甚至十几万以上的粉丝值不等。
然后从景俞兑换了白色相簿2后就一直没啥动静的面板,还开通了十万粉丝值兑换吉他技能专精的选项.......
毕竟这部作品里的春希,一开始是个吉他菜鸟,在冬马的特训下,校庆上一把电吉他狂show的剧情,是这部剧的转折点,男主扮演者肯定要懂吉他使用方法的。
好家伙.......景俞表情有些懵。
这是看他景俞在兑换完白色相簿2后,现在账面上还剩两百多万粉丝值,这兑换面板赶忙来割韭菜来了。
.........
接下来的几天时间里....
景俞在解决完白色相簿2前三集但剧本后,又开始了这部作品音乐的曲谱制作工作。
好在之前就有钢琴技巧,小提琴技巧,现在又兑换了吉他技巧后,景俞在乐理基础知识上的水平积攒已经十分之丰厚。
前世周杰伦被吴宗宪要求一星期写五十首歌才帮他出专辑,然后他做到了,才发表了出道专辑【jay】,而传闻那一星期创作的五十首歌曲里,包括可爱女人,完美主义,星空,黑色幽默,屋顶等........
现实里的牛人,可比小说主角离谱多了。
他景俞现在几天时间通过翻译器翻译前世十几二十首白色相簿2游戏里的歌曲,然后署名他景俞创作的.......应该也没人会觉得奇怪吧。
翌日........
当景俞在金汇电视台专属于他的办公室里,将一大沓白色相簿2的剧本和他通过翻译器翻译过来.......实际上署名是他自创的二十几首歌曲曲谱放在了桌子上时........sttgxcl.com
高文仓和刘能两人表情懵逼........
什么鬼?你还懂音乐创作?
.......
晶晶走到唐三身边,就在他身旁盘膝坐下,向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯,身体缓缓飘浮而起,在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气,全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融,已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上,黄金三叉戟的光纹重新浮现出来,在这一刻,唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合,感应着黄金三叉戟的气息,双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起,强烈的光芒开始迅速的升腾,巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电,向空中凝望。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时,”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出,巨大的金色光柱冲天而起,直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发,整个地狱花园都剧烈的颤抖起来,花朵开始迅速的枯萎,所有的气运,似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢,摇身一晃,已经现出原形,化为一只身长超过百米的九尾天狐,每一根护卫更是都有着超过三百米的长度,九尾横空,遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中,稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎,否则的话,对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭,天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来,不仅如此,天狐圣山本体还散发出白色的光芒,但那白光却像是向内塌陷似的,朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起,瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬,那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮,化为了暗金色的云朵,所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散,取而代之的,是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神画飞的重生从漫改编剧开始最快更新
第七十七章 翻译免费阅读.https://www.sttgxcl.com